黄昏の灯りに照らされた小道
松明に照らされた夜の小道
時計ではなく、旅路。夕べがあなたを導く五つの停留所——門から、ブッシュの闇の奥まで。
- 1 · 門
お迎えと歓迎
ホテルへのお迎えは季節ごとの時間帯で運行——夏は午後5時45分から6時15分頃、冬は午後5時15分から5時45分頃、実際に暗くなる時間に合わせています。夕べの開幕セレモニーが始まる前に、村の入り口に集合します。
- 2 · 小川
ワイ・オ・フィロのワカ
伝統的な衣装をまとった戦士たちが、村の敷地を流れる小川を古式ゆかしいカヌーで漕ぎ下ります。続いて、挑戦の儀「ウェロ」、そして夜を正式に開幕する歓迎の儀「ポフィリ」が執り行われます。
- 3 · ファレヌイ
ワイアタ、ポイ、ハカ
内部では、ワイアタ（歌）、モーテアテア（伝統的な詠唱）、ポイ、ハカにわたる文化パフォーマンスが繰り広げられます——録音された音源ではなく、生演奏のプログラム。床に近い席に座る観客のために、間近で上演されます。
- 4 · ハンギ窯
地中のオーブンが掘り起こされます
地下の熱石でじっくり調理されたハンギ—肉、鶏肉、クマラ、野菜—が持ち上げられ、サラダやデザートとともにビュッフェ形式で振る舞われます。通常、その後はホストとの質疑応答の時間が設けられています。
- 5 · 闇の小道
光るキノコバエを求めて森の中へ
ガイド付きの松明ウォークは、神聖な泉テ・プナ・タプ・オ・トゥホエと復元された要塞化したパを過ぎ、原生の川岸の生息地へと続きます。そこで灯りが消され、光るキノコバエが姿を現す—賑やかな夜の静かな締めくくりです。
なぜこの夜のツアーを選ぶのか
この夕刻を選ぶ理由
まずは水上から始まります
夜の幕開けは、伝統的な衣装をまとった戦士たちが、ミタイ所有の敷地内を流れるワイオフィロ小川を、古代様式のワカ（カヌー）で漕ぎ下るところから始まります。続いて、マオリの集いを伝統的に開幕させる「ウェロ（挑戦の儀式）」と「ポウヒリ（正式な歓迎の儀式）」が執り行われます。この意図的にドラマチックに演出された最初の10分間が、ただ着席して始まる一般的なショーとは一線を画す、この夜ならではの体験となっています。
ハンギは厨房ではなく、地中から現れます
ディナーはハンギ料理。肉、鶏肉、クマラ（サツマイモ）、その他の野菜を籠に盛り、地面に1〜2メートル掘った穴の中で熱した石の上に置き、蒸し焼きにした後、掘り起こしてビュッフェ形式で提供されます。レストランのような盛り付けされた食事とは一味違う、調理法そのものが料理と同じくらい主役となる体験です。
夜の後半は、森の中へ
ビュッフェが片付けられると、ガイド付きの松明の灯りが導く小道を進み、原生林を抜けて聖なる泉「テ・プナ・タプ・オ・トゥホエ」や復元された要塞化したパ（集落）を過ぎると、暗闇の中でグローワーム（発光虫）が観察できる小川沿いの生息地に到着します。ショーやディナーとはまったく異なる趣きで、静かで屋外、そしてわずかな灯りだけに照らされた、格別な時間が広がります。
座って鑑賞・食事をする場面は、屋内で
ライブパフォーマンスとハンギのビュッフェはどちらも屋内で開催されるため、ロトルアの雨の夜でも、着席して楽しむ主要な場面が台無しになることはありません。ワカの到着とグローワームの散策は、性質上屋外での体験となります。夜通しの装いではなく、その場面に合わせた服装でお越しください。
ンゴンゴタハへの旅、そしてその行き方
ンゴンゴタハ、そしてそこへの行き方
ミタイはフェアリー・スプリングス通り196番地、ロトルアのフェアリー・スプリングス側、ンゴンゴタハの麓に位置します。街の中心部に近いながらも、本当に森林に覆われ、小川が流れる土地です。
所在地
フェアリー・スプリングス通り196番地、フェアリー・スプリングス—ロトルア中心部から車で北西へ約5分、スカイライン・ロトルアの隣。ンゴンゴタハ地区自体はもう少し先、ロトルア市街から約8km、ロトルア湖岸にあり、標高757メートルのマウント・ンゴンゴタハの麓に広がります。
中心部に滞在ならホテル送迎
ロトルアの一部の宿泊施設から無料の往復送迎を運行しています。送迎の手配は予約時にリクエストが必要で、自動的には付きません。送迎時間帯は季節によって変動します。夏はおよそ午後5時45分〜6時15分、冬は午後5時15分〜5時45分で、日没の早さに合わせて調整されます。
お使いのホテルが送迎対象外の場合
送迎に頼らず、自力で車やタクシーでフェアリー・スプリングス通りに向かう旅行者もいます。送迎が含まれると思い込む前に、ご自身のプランの内容を必ずご確認ください。GetYourGuideの予約ページで、お選びのオプションに何が含まれるかを正確にご確認いただけます。
地面そのものの様相
ここは実際に機能している渓谷で、背後には復元された村と原生林が広がる、本物の屋外空間です。ホテルの宴会場に作られたセットではありません。でこぼこした地面、日没後の本物の屋外散策、そしてロトルア中心部では味わえない静けさがここにはあります。
村と森林の写真ギャラリー
村と森林の写真ギャラリー
ロトルアで撮影されたマオリ彫刻、ハカの最中のパフォーマー、ニュージーランド固有種のグローワーム、そしてケータリングのビュッフェ料理。これらはマオリの彫刻・舞踊・食文化、そしてニュージーランドの森林とグローワームを代表するイメージであり、ミタイそのものやこの予約固有の写真ではありません。
予約オプションと含まれる内容
予約オプションと含まれる内容
| オプション | 含まれる内容 | 知っておきたいポイント |
|---|---|---|
| 夜の文化体験＆ハンギディナー | ワカ到着、生演奏による文化パフォーマンス、ハンギ・ビュッフェ、そしてガイド付きホタルウォーク | このサイトの中心となるツアーは、毎夜開催、所要時間は約3時間です。 |
| マオリの遺産を巡る航海（昼間） | 同じワカの歓迎とパフォーマンスを、夕食ではなく昼食として提供されるハンギとともにお楽しみいただけます。 | ミタイが直接販売する日中の別商品です。GetYourGuideの夜間プランとは異なります。 |
| ワイ、カイ＆リラックス | ポリネシアン・スパのデラックス・レイク・スパへの入場と組み合わせた、夕方の特別体験 | 夜のひとときに温泉をプラスしたい旅行者のための、Mitaiパッケージ——公式サイトからご予約ください |
| ご家族やグループでのご予約 | 複数名のお客様が同じテーブルに着席し、一堂に会する特別な夜をお楽しみください。 | 共有テーブルはご家族連れに最適です。最新の年齢制限や料金ルールについては、リスティングページでご確認ください。 |
夜の体験を予約する方法
ご希望の夜の日程をお探しください
以下のすべてのオプションはGetYourGuideを通じて予約可能。リアルタイムの空き状況と、お客様の通貨での最終料金を表示しています。
夜のプランを計画中ですか？
夜のプランを計画する
前日までに送迎時間を確定する
送迎は無料ですが、台数に限りがあり季節限定です——夏は午後5時45分〜6時15分頃、冬は午後5時15分〜5時45分頃。自動的に手配されると思わず、予約時にお申し込みください。前日夜にもう一度時間を確認しましょう。
レストランではなく、ブッシュ（原生林）に合う服装で
ワカ到着とグローワーム鑑賞はどちらも屋外で、日没後に行われます。歩きやすい靴と、冷え込むロトルアの夜に備えた羽織りもの——レストランに着ていく装いよりも、これらが何より大切です。
食事制限は当日ではなく、予約時にお伝えください
ハンギをベースにしたメニューは、会場自身の説明によると完全なビーガン食には対応できません。その他の食事制限については、予約時に申し出ていただければ、キッチンが事前に把握できます。
希望日の予約はお早めに
1日1回の開催で、完売の可能性が高いと案内されています。つまり、予約で確保するのは時間帯というより「日付」です。24時間前まで無料キャンセルが可能なので、早めの予約でも柔軟性は失われません。
ロトルアでのミタイの夜を計画する
ロトルアでのミタイの夜を計画する
ミタイで実際に何が行われるのか：夜の流れをステップごとに
お迎えの瞬間から、帰り道の最後のトーチまで——ミタイの夜の流れを順にご紹介します。
続きを読む → 開会式ワカの到着とワイ・オ・フィロ川の解説
夕べが水上で始まる理由、ウェロとポウヒリの実際の意味、そしてカヌーが視界に入ってきたときに注目すべきポイントをご紹介します。
続きを読む → hāngī，详解hāngī自助餐：烹饪方式、菜品内容、饮食需求与儿童餐
地炉烹制、肉禽与kūmara自助盛宴，以及预订前值得了解的一项饮食限制。
続きを読む → ハンギの後でゲンジボタルのウォーキングツアー：実際に見られるものと、暗さの実際
ネイティブの原生林を松明の灯りで進み、本物の小川沿いのホタル生息地へ——何が待っているのか、そしてなぜ目が慣れるまでに少し時間が必要なのかをご紹介します。
続きを読む → 选择你的夜晚Mitai vs Te Pā Tū vs Te Pō：哪一场罗托鲁瓦夜晚适合你
三者均提供hāngī和现场表演——以下才是真正区分Mitai的森林溪畔之夜、Te Pā Tū的篝火映照圆形剧场之夜，以及Te Pō的地热山谷之夜的实质差异。
続きを読む → 実用的なご質問集合場所、時間、そしてミタイでの服装について
ピックアップ時間は季節によって変わり、夜のツアーは約3時間。そして、実際に重要な服装の判断は、靴だけです。
続きを読む →FAQ
ミタイ・ビレッジに関するよくある質問
ミタイの夜には、何が待っているのでしょうか？
戦士たちが伝統的なワカに乗り、ワイオフィロの小川を下りながら夜の幕を開けます。続いてウェロとポウヒリによる歓迎が行われ、その後にワイアタ、ポイ、ハカなどの生きた文化パフォーマンスが繰り広げられます。そして、地中の土窯で調理されたハンギ・ビュッフェディナーをお楽しみいただきます。夜の締めくくりは、ガイド付きで松明の灯りを頼りに原生林を歩き、グローワームを鑑賞するツアーです。
夜のツアーは何時から始まり、どのくらいの時間続きますか？
夕べのひとときは、およそ3時間にわたってお楽しみいただけます。開始時間はホテルへのお迎え時間に続き、季節によって変動します——夏はおおむね午後5時45分から6時15分、冬は午後5時15分から5時45分で、夕暮れに合わせて設定されています。
ミタイ・マオリ・ビレッジはどこにありますか？
196 Fairy Springs Road、Fairy Springsに位置し、ロトルア中心部から北西へ車で約5分、NgongotahāとSkyline Rotoruaの近くにございます。
ホテル送迎は含まれていますか？
ロトルアの一部の宿泊施設からは無料送迎をご利用いただけますが、ご予約時にリクエストが必要です（自動ではありません）。ご予約の際は、選択されたオプションに含まれる内容をご確認ください。
実際にグローワームは見られますか？
このツアーでは、原生林をガイド付きで歩き、小川沿いの生息地へ向かいます。そこでは、ニュージーランドの洞窟や森林に生息する固有種グローワーム（Arachnocampa luminosa）が、目が暗闇に慣れると見えてきます。自然の生息地であり、照明による展示ではありません。
服装はどうすればいいですか？また、食事の選択肢はありますか？
歩きやすい靴と、夜間は屋外で過ごす時間があるため羽織るものが必要です。ハンギに基づくメニューでは完全なビーガン食には対応できません。その他の食事制限については、ご予約時にお知らせください。
予定が変わった場合、キャンセルできますか？
このプランでは、開始時間の24時間前までにキャンセルすれば全額返金されます。また、多くのオプションで「今すぐ予約、後で支払い」が可能です。お客様のご予約に適用されるキャンセル条件は、GetYourGuide上でお支払い前に表示されます。